Подобрать тур

Цена (Руб.) от до
Цена:
 

01-07.06.2019 Императорский Санкт-Петербург

10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
10-16.06.2017 императорский санкт-петербург
zoom Увеличить изображение
Тип номера: blank Купить тур № 11444, 01-07.06.2019 Императорский Санкт-Петербург
Количество человек: blank Купить тур № 11444, 01-07.06.2019 Императорский Санкт-Петербург
Программа: blank Купить тур № 11444, 01-07.06.2019 Императорский Санкт-Петербург
Цена:13990.00 Руб.
В продаже до: 01.06.2019
Количество: 

Описание

Logo
 ГородОтправлениеПрибытие
1 Заволжье 01.06.2019, 10:30  
2 Балахна 01.06.2019, 11:00  
3 Нижний Новгород, пл.Ленина 01.06.2019, 13:00  
4 Муром, трансфер 01.06.2019, 13:15  
5 Нижний Новгород, "Лента" 01.06.2019, 13:20  
6 Дзержинск 01.06.2019, 14:00  
7 Гороховец 01.06.2019, 15:00  
8 Вязники 01.06.2019, 15:45  
9 Ковров 01.06.2019, 17:00  
10 Владимир, "Лента" 01.06.2019, 19:00  
11 Лакинск 01.06.2019, 19:30  
12 Петушки 01.06.2019, 20:15  
13 Покров 01.06.2019, 20:30  
14 Малая Дубна 01.06.2019, 20:45  
15 Дмитров 01.06.2019, 22:30  
16 Санкт-Петербург   02.06.2019, 09:00
17 Кронштадт 06.06.2019, 18:00  
18 Дмитров   07.06.2019, 04:30
19 Малая Дубна   07.06.2019, 05:30
20 Покров   07.06.2019, 06:00
21 Петушки   07.06.2019, 06:25
22 Лакинск   07.06.2019, 07:30
23 Владимир "Лента"   07.06.2019, 08:30
24 Ковров   07.06.2019, 10:00
25 Вязники   07.06.2019, 11:30
26 Гороховец   07.06.2019, 12:15
27 Муром, трансфер   07.06.2019, 12:45
28 Дзержинск   07.06.2019, 13:15
29 Нижний Новгород,"Лента"   07.06.2019, 13:45
30 Нижний Новгород, пл.Ленина   07.06.2019, 14:15

«ИМПЕРАТОРСКИЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ», ТУР С 01 ИЮНЯ ПО 07 ИЮНЯ 2019, ТУР 7 ДНЕЙ 6 НОЧЕЙ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 5 ДНЕЙ 4 НОЧИ

ТРИ ВАРИАНТЫ ЦЕНЫ:

  • ТУР НА БАЗЕ ЗАВТРАКОВ
  • ТУР НА БАЗЕ 2-Х РАЗОВОГО ПИТАНИЯ
  • ТУР «Я САМ» ТРИ СВОБОДНЫХ ДНЯ

Тур с 01 ИЮНЯ (СУББОТА) ПО 07 ИЮНЯ (ПЯТНИЦА), 7 ДНЕЙ 6 НОЧЕЙ, включая пять дней в северной столице, два ночных переезда. Проезд на автобусе премиум-класса, полное транспортное обеспечение на все указанные экскурсии, включая трансферы к гостинице после экскурсий. Проживание в гостинице «Классик» (САМЫЙ ЦЕНТР ГОРОДА, ШАГОВАЯ ДОСТУПНОСТЬ) 5 дней 4 ночи. Питание два варианта на выбор: только завтраки или двухразовое питание. (5 завтраков + 3 обеда).

Экскурсии: обзорная по городу, территория Петропавловской крепости, Казанский Кафедральный собор, загородная экскурсия в Царское село (Екатерининский дворец, Янтарная комната и парк), Александро-Невская Лавра, загородная экскурсия Стрельна-Петергоф с посещением и экскурсиями в Петергоф столицу фонтанов (Нижний Парк и Колонистый парк, императорские павильоны на островах). По желанию, факультативно, с оплатой на месте каждый сможет выбрать понравившуюся экскурсию: музей Эрмитаж с экскурсионным обслуживанием (без очередей и ожидания), Храм Спас на Крови (интерьеры) или Исаакиевский собор (интерьеры), прогулку на теплоходе «По рекам и каналам Петербурга», ночную экскурсию «Великолепие ночного Петербурга» и др. В стандартной программе имеется 1 свободный день, который можно использовать для посещения острова Валаам, в программе «Я сам» три свободных дня.

В ПУТИ СЛЕДОВАНИЯ ВСЕ ТУРИСТЫ СТАНОВЯТСЯ УЧАСТНИКАМИ ЛОТЕРЕИ В АВТОБУСЕ! ПРИЗ «БЕСПЛАТНАЯ ПУТЕВКА НА ДНЕВНУЮ ТЕПЛОХОДНУЮ ПРОГУЛКУ «ПО РЕКАМ И КАНАЛАМ"

1 день, 01 ИЮНЯ (СУББОТА)

Отправление группы, переезд на автобусе в сопровождение руководителя группы. В пути следования горячие напитки, просмотр видеофильмов. Ночной переезд в Санкт-Петербург.

2-й день, 02 ИЮНЯ (ВОСКРЕСЕНЬЕ)

Прибытие в Санкт-Петербург. Завтрак в кафе города.

Обзорная экскурсия „По настоящему императорский…“. Все главные достопримечательности города собраны в обзорной экскурсии! Маршрут позволит вам увидеть знаменитые достопримечательности северной столицы, которые вы видели раньше в туристических журналах. Грандиозный Исаакиевский собор, храм Спаса на Крови, крейсер „Аврора“, архитектурные ансамбли Петербурга… Вам предстоит знакомство с ансамблем Стрелки Васильевского острова (предполагается спуск к Неве и селфи на фоне Невских панорам), зданием Двенадцати Коллегий, Университетской набережной. В программе Дворцовый мост, Адмиралтейская набережная, Сенатская и Исаакиевская площади, остановка и выход к памятнику Петра I (Медный всадник). Остановки для фото. Невская панорама, Адмиралтейский проезд (Александровский сад, Дворцовая площадь, Дворцовая набережная и панорама Невы, Марсово поле).

Посещение Казанского Кафедрального собора — главного кафедрального собора города. Этот знаменитый собор не только шедевр петербургской архитектуры, но и памятник русской воинской славы. В соборе погребен великий русский полководец М. И. Кутузов и там находится одна из главных православных святынь Петербурга — Казанская икона Божией Матери. Она испокон веков наделялась чудодейственными свойствами. К ней обращались в самые драматические моменты российской истории. Верующие люди полагают, что именно чудотворная икона помогла спасти Ленинград в годы блокады.

ОБЕД. Посещение Свято-Троицкой Александро-Невской Лавры — православной святыни Санкт-Петербурга. Безусловно многие считают Александро-Невскую Лавру сердцем Петербурга. Тогда еще мужской монастырь приказал строить Петр I на предполагаемом месте знаменитой Невской битвы. В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII–XIX веков. Трансфер в отель, размещение после 15.00. Свободное время

3-й день, 03 ИЮНЯ (ПОНЕДЕЛЬНИК)

ЗАВТРАК В ОТЕЛЕ (КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ). Загородная экскурсия в Царское село. Экскурсия по трассе „Царское село — два столетия с Романовыми“. Посещение Екатерининского дворца. Своим рождением великолепный Екатерининский дворец обязан блистательным хозяйкам, трем женщинам-императрицам — Екатерине I, Елизавете Петровне и Екатерине II. Их фантазии, проекты и личные вкусы воплощали в жизнь сотни талантливых архитекторов, художников. Вы увидите неповторимые интерьеры парадных залов и всемирно известную возрожденную Янтарную комнату.

Прогулка по Екатерининскому парку, одному из самых романтичных произведений паркового искусства.

Возвращение в Санкт-Петербург. Поздний ОБЕД. Свободное время

4-й день, 04 ИЮНЯ (ВТОРНИК)

ЗАВТРАК В ОТЕЛЕ (КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ).

Экскурсия по территории Петропавловской крепости. Перед вами предстанут бастионы и картинки XVIII века и самое высокое сооружение города — Собор Святых и Павла. Здесь начинался город на Неве… Датой основания Санкт-Петербурга считается 27 мая 1703 года, когда в день Святой Троицы на Заячьем острове и заложили первый камень в фундамент Петропавловской крепости. Требовалось защитить отвоеванные у шведов земли — защитили! Прогуливаясь по Петропавловской крепости, не забудем потереть правую руку или коленку великого императора…говорят это приносит большое богатство. А если подержать императора за левую руку — быть любви!

12.00* традиционный полуденный выстрел с бастиона Петропавловской крепости. Выход на Комендантскую пристань, откуда открывается лучшая панорама Дворцовой набережной. Селфи на фоне Невской панорамы. Продолжение знакомства с петербургскими панорамами (прогулка вдоль Невы у бастионов Петропавловской крепости). ОБЕД. Свободное время.

5-й день, 05 ИЮНЯ (СРЕДА)

ЗАВТРАК В ОТЕЛЕ (КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ). Свободный день.

6-й день, 06 ИЮНЯ (ЧЕТВЕРГ)

ЗАВТРАК В ОТЕЛЕ (КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ). Сдача номеров, вещи в автобус.

Большое путешествие „Приморские императорские резиденции: Стрельна-Петергоф-Ораниенбаум“. Экскурсионная программа „Ногою твердой встать при море…“. Для защиты Санкт-Петербурга со стороны моря, Петр I на острове создает мощный щит-город-крепость Кронштадт. Он охранял фарватер по которому корабли шли в столицу, а с другой стороны, вдоль берега залива (ещe при Петре I), строятся великолепные резиденции с дворцами и парками. Наше путешествие начнется на маршруте Стрельна-Петергоф. Знакомство с историей загородной резиденции Стрельна (Константиновский дворец, ныне дворец Конгрессов, путевой дворец Петра I (рассказ и показ на проезде).

Жемчужина среди приморских резиденций — Петергоф. „Русская Версалия“ так и по сей день называют этот великолепный дворцово-парковый ансамбль на берегу Финского залива.

Экскурсия по Нижнему парку „… Летят алмазные фонтаны с веселым шумом к облакам“. Этот парк нетипичен, фееричен и фантастически хорош собой. Зелень деревьев, цветники, Финский залив, фонтаны, дворцы и павильоны создают неповторимую атмосферу вечного праздника.

Посещение императорских павильонов на островах (входит в стоимость).

Экскурсия „Вдали от суетного мира…“. Уникальная экскурсия в императорские дворцы-павильоны (Ольгин и Царицын) в Колонистском парке. Павильоны создавались для уединенного отдыха членов императорской семьи, жены и дочери императора Николая I. Здесь они отдыхали в тихом семейном кругу. Отбытие из Петергофа, ночной переезд.

7 день, 07 ИЮНЯ (ПЯТНИЦА)

Дневной переезд, чай, кофе по маршруту. Прибытие в города следования.

Компания оставляет за собой право менять последовательность экскурсий, не меняя при этом их количество

Стоимость тура на 1 человека за тур ПИТАНИЕ 5 ЗАВТРАКОВ (БЕЗ ОБЕДОВ)

гостиница „Классик“ автобус премиум-класса взрослый, пенсионер, студент школьникдо 2001 года рождения
основное дополнит одноместное основное дополнит
2-х местный эконом с удобствами или ½ номера с женским подселением. Номера мансардного типа. 13990 - 21390 13790 -
2-х местный стандарт 14590 14490 21990 14390 14290
2-х местный комфорт люкс (2-х сп.кровать) 14990 14890 22390 14790 14690

Стоимость тура на 1 человека за тур ПИТАНИЕ 5 ЗАВТРАКОВ И 3 ОБЕДА

гостиница „Классик“ автобус премиум-класса взрослый реб.до 17 лет, студент, пенсионер
основное дополнит одноместное основное дополнит
2-х местный эконом с удобствами или ½ номера с женским подселением (мансарда) 14690 - 22090 14490 -
2-х местный стандарт 15290 15190 22690 15090 14990
2-х местный комфорт люкс (2-х сп.кровать) 15690 15590 23090 15490 15390

ПРОГРАММА „Я САМ“ ЦЕНА НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗРАСТА

номер эконом 12500 РУБ. номер стандарт 13000 РУБ., номер комфорт 13500 РУБ. : ПРОЕЗД, 1-й день с группой (завтрак, обзорная программа, Казанский собор, Александро-Невская Лавра, 2-,3-,4- дни свободные дни без трансферов и без присутствия в группе), 5 день с группой все обзорные экскурсии без входных билетов в Петергоф) За доп.плату, на месте, можно приобрести дополнительные экскурсии (теплоходик*, ночная экскурсия*, Эрмитаж*)

В стоимость путевки входит:

  • проезд на автобусе премиум-класса
  • полное транспортное обеспечение на экскурсии;
  • проживание в гостинице „Классик“ 5 дней / 4 ночи;
  • питание 5 завтраков (1 порцион + 4 Континентальный) + 3 обеда (порцион) или ТУР БЕЗ ОБЕДОВ;
  • экскурсии по программе обзорная по городу, территория Петропавловской крепости, Казанский Кафедральный собор, Александро-Невская Лавра, загородная экскурсия в Царское село (с посещением Екатерининского дворца, Янтарной комнаты, парка), загородное путешествие Стрельна-Петергоф с посещение Нижнего парка и колонистого парка, императорские павильоны на островах;
  • сопровождение руководителем группы по всему маршруту;
  • горячие напитки по маршруту.

ПРОГРАММА „Я САМ“ ЦЕНА НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗРАСТА:

  • номер эконом 12500 РУБ.
  • номер стандарт 13000 РУБ.
  • номер комфорт 13500 РУБ.

В стоимость путевки входит „Я сам“:

  • проезд на автобусе премиум-класса;
  • полное транспортное обеспечение на экскурсии;
  • проживание в гостинице „Классик“ 5 дней / 4 ночи;
  • питание 5 завтраков (1 порцион + 4 Континентальный);
  • экскурсии по программе 1 й день с группой обзорная по городу, территория Петропавловской крепости, Казанский Кафедральный собор, Александро-Невская Лавра, 5 й день с группой загородное путешествие Стрельна-Петергоф БЕЗ ВХОДНЫХ БИЛЕТОВ В ПЕТЕРГОФЕ;
  • сопровождение руководителем группы 1 Й ДЕНЬ И 5 ДЕНЬ;
  • горячие напитки по маршруту (на проезде).

При гарантированном посещении Эрмитажа просим забронировать место в музей без внесения оплаты!

Входной билет оплачивается в Санкт-Петербурге

с оплатой на месте, по желанию:

  • теплоходная экскурсия по рекам и каналам включая трансфер 700 руб. с чел., 600 руб. школьник
  • ночная экскурсия по городу 800 руб. взрослый, 700 руб. ребенок
  • музей „Петровская Акватория“ с бесплатным трансфером = цена входного билета с оплатой на месте, действуют все льготы (иметь пенсионное удостоверение, студенческий билет)
  • Эрмитаж 1000 руб. взр., ШКОЛЬНИК И СТУДЕНТ 500 РУБ. С ЭКСКУРСИОННЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ!

ПРИМЕЧАНИЯ:

  • ПРОСИМ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ! ТУРОПЕРАТОР НЕ ПРИНИМАЕТ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ ПРЕТЕНЗИИ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПО НЕЗАВИСЯЩИМ ОТ ТУРОПЕРАТОРА ПРИЧИНАМ ОТМЕНЯЕТСЯ ДНЕВНОЙ ЗАЛП НА ТЕРРИТОРИИ ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ. ОТМЕНА КОНКРЕТНОЙ УСЛУГИ (МЕРОПРИЯТИЯ) ИЛИ ОБЫЧНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ РАСПОРЯДКА ДНЯ (ДНЕЙ) МОЖЕТ БЫТЬ СВЯЗАНО С ПРИБЫТИЕМ НА ТЕРРИТОРИЮ КРЕПОСТИ, МУЗЕЯ, ПАРКА — ПРЕЗИДЕНТА ИЛИ НЕКИХ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ, ПРОВЕДЕНИЯ ПОСВЯЩЕНИЙ КУРСАНТОВ ВОЕННЫХ УЧИЛИЩ. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСКУРСИОННОЙ ОБЗОРНОЙ ПРОГРАММЫ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ СКОРРЕКТИРОВАН ИЗ-ЗА ДОРОЖНОЙ СИТУАЦИИ ИЛИ ПЕРЕКРЫТИЯ УЛИЦЫ.
  • континентальный завтрак в гостинице „Классик“ „облегченный“ шведский стол без горячих порционных блюд» мюсли, хлопья, сосиски, сыр, йогурты, масло сливочное, молоко, соки, хлебо-булочные изделия, выпечка, чай, кофе.
  • Номера в гостинице «эконом» мансардного типа, «стандарт» — классический номер (в редком случае возможна мансарда) но номера просторнее, «комфорт» — большой просторный номер с отличной мебелью (кровать семейного типа). Гостиница «Классик» это центр города, очень удобное расположение, не надо ехать на метро, на транспорте, всё в шаговой доступности.

БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСФЕР

  • Для туристов из Нижегородской области (касательно населенных пунктов Заволжье/Балахна) трансфер предоставляется только на маршрут в Санкт-Петербург, по прибытии из Санкт-Петербурга (после окончания тура) остановка для высадки туристов только в Нижнем Новгороде.
  • Для туристов из Мурома — бесплатный трансфер на микроавтобусе предоставляется по маршруту Муром-Гороховец, далее пересадка в автобус «Санкт-Петербург», обратный трансфер Гороховец-Муром также предусмотрен. 

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ. ВНИМАНИЕ! ЗА 24 ЧАСА ДО ВАШЕЙ ПОЕЗДКИ НА САЙТЕ www.romanova-ticket.ru В РАЗДЕЛЕ «ОТПРАВЛЕНИЯ» (ЗНАЧОК АВТОБУСА) МОЖНО ПОЛУЧИТЬ СВЕДЕНИЯ О ГОС.НОМЕРЕ АВТОБУСА, НАЗНАЧЕННЫМ НА ВАШЕМ МАРШРУТЕ. ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ БЕЗ УЧАСТИЯ СОТРУДНИКОВ, ТЕМ ТУРИСТАМ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ УЧАСТНИКАМИ ДАННОГО РЕЙСА. СОТРУДНИКИ КОМПАНИИ НЕ ПЕРЕЗВАНИВАЮТ И НЕ ПЕРЕДАЮТ ГОС.НОМЕРА АВТОБУСОВ ИСПОЛЬЗУЯ ЛИЧНЫЙ ТЕЛЕФОН ТУРИСТА, ТАКЖЕ НЕ ОТПРАВЛЯЮТСЯ SMS НА ЛИЧНЫЙ ТЕЛЕФОН ТУРИСТА. ПРОСИМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ АВТОМАТИЧЕСКИЙ СЕРВИС НАКАНУНЕ ТУРА.

Все дополнительные услуги необходимо запрашивать: вегетарианское питание, сокращение программы пребывания.

Выберите город выезда:Нижний Новгород, Дзержинск, Балахна, Владимир, Вязники, Гороховец, Дмитров, Заволжье, Ковров, Лакинск, Малая Дубна, Муром, Петушки, Покров
Куда едем:Санкт-Петербург
Тип тура:Туры с проживанием в отелях
Дата:01.06.2019

Заполните заявку на подбор тура прямо сейчас

Дата вылета: *

Пожалуйста, выберите дату вылета
Дата возвращения: *

Пожалуйста, выберите дату вылета
Страна, курорт: *

Введите страну
Ваше имя: *

Введите Ваше имя!
Ваш телефон: *

Введите Ваш телефон!



+7 (495) 617-07-17
Обратный звонок
Обратная связь
История(1)
Блокнот(0)
0
Авторизация
down_icon Купить тур № 11444, 01-07.06.2019 Императорский Санкт-Петербург
Адрес офиса: Москва, ул. Лесная, 43 (м.Белорусская)
+7 (495) 617-07-17
+7 (831) 211-40-40
+7 (831) 217-20-20
Режим работы


Укажите Ваше Имя Отчество и телефон.
Наш менеджер свяжется с Вами в самое ближайшее время.
Чтобы ответить на Ваши вопросы и уточнить детали для осуществления сделки и поставки продукции нашего магазина.



Вы еще ничего не добавили в блокнот
Вы еще ничего не добавили в корзину
Регистрация